陈文丽

　　现代汉语中的词语累赘，是指词语在运用中形成的重复或矛盾的错误。主要体现在以下八个方面：

　　一、谦敬词赘余

　　例1.我的家父今年87岁了，身体尚健康。

　　“家父”是一个谦词，即对别人称呼“自己的父亲”。“我的”与“家父”语意重复应删掉。

　　二、概数词赘余

　　例2.在这次演讲比赛中，那个表现最突出的女孩大约15岁左右。

　　“大约”是一个表推测的副词，含有不确定因素，概数词“左右”也是一个不确词，二者连用语意重复，将“大约”“左右”二者删其一。

　　例3.伊拉克提克里特爆炸造成至少3名以上的平民丧生。

　　“至少”是一个表范围的副词，后面要接一个明确的数词。如果再缀以概数词“以上”，就会造成语意上的不确定性。“以上”应删掉。

　　三、兼词赘余

　　例4.对于这件丑闻，我看不能再隐瞒了，一定要公诸于众。

　　“诸”是一个兼词，即“之于”，“公诸”意即“公之于”。可把“诸”改为“之”。

　　四、否定词赘余

　　例5.睡眠三忌：一忌睡前不可恼怒，二忌睡前不可饱食，三忌卧处不可当风。

　　句中用“忌”，是对三种情况的否定，后面接着用“不可”，又否定了一次，“否定之否定”意思正好与愿意相反。应去掉“不可”。

　　五、逻辑性赘余

　　例6.政府有关部门加大了对非法走私活动的打击力度。

　　“走私”当然是“非法”的，“走私”前再缀以“非法”，语意就重复了。“非法”应删去。

　　例7.美国对伊拉克进行军事打击的目的，即为了摧毁伊拉克生产大规模杀伤性武器的基地，也希望打击除掉萨达姆。

　　“为了”就是表示一种目的，不可在前面再加上“的目的”。删去“的目的”。

　　六、重复性赘余

　　例8.“雪莲”牌衬衫，无论在款式上、质量上，还是包装上，都可以堪称全国一流。

　　“可以”与“堪”同比，两者连用，造成赘余。二者要删其一。

　　七、包容性赘余

　　例9.他平时总是沉默寡言，但只要一到学术会议上谈起他那心爱的专业时，就变得分外活跃而健谈多了。

　　“分外活跃而健谈多了”是由于表程度的状语连用而出现错误。可将“分外”或“多”删除一个。

　　例10.您刚刚乔迁新居，房间宽敞明亮，只是摆设略嫌单调，建议您挂幅油画，一定会使居室蓬荜生辉。

　　“蓬荜”是对自己居室的谦称，称别人居室不可用“蓬荜”。“一定会使居室蓬荜生辉”一语中，“居室”和“蓬荜”意义重复，因此，需删去“蓬荜”。

　　八、成份赘余

　　例11.这次网络短训班的学员，除北大本校人员外，还有来自清华等15所高校的教师、学生和科技工作者也参加了学习。

　　此句强调的中心是“学员”，到“还有来自清华大学等……科技工作者”就可以了。再加了“也参加了学习”，使句子成份赘余。